Olivier Award-winner Jack Lowden (Slow Horses, Dunkirk) is joined by Emmy and BAFTA-winner Martin Freeman (The Hobbit, The Responder) starring in the critically acclaimed and subversively funny new play by David Ireland.
After years in the 12-step programme of Alcoholics Anonymous, James becomes a sponsor to newcomer Luka. The pair bond over black coffee, trade stories and build a fragile friendship out of their shared experiences. But as Luka approaches step five – the moment of confession – dangerous truths emerge, threatening the trust on which both of their recoveries depend.
Finn den Hertog directs the provocative and entertaining production filmed live from @sohoplace on London’s West End.
Fel y rhan fwyaf o wefannau, defnyddiwn gwcis ar ein safle i wella’r profiad i ddefnyddwyr. r.
Cliciwch yma. i gael gwybodaeth am sut y maent yn gweithio ar wefan Borough Theatre.
Gallwch ddiweddaru eich dewisiadau unrhyw amser drwy glicio ar yr eiconau ar waelod y dudalen hon.
Mandatory – can not be deselected. Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
Expiry: session
Type: Angenrheidiol
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: This cookie simply stores your preferences on the website and allows you to continue viewing the website under your terms
Expiry: 1 year
Type: Angenrheidiol
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: Checks when to expire your accessibility preferences. After an hour, all the 'ch-' cookies are reset
Expiry: 1 hour
Type: Angenrheidiol
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers your font-size choices.
Expiry: 1 hour
Type: Angenrheidiol
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers how big you needed your font sizes.
Expiry: 1 hour
Type: Angenrheidiol
Provider: boroughtheatreabergavenny.co.uk
Desc: Controls the preferences set within the accessibility options
Expiry: 1 hour
Type: Angenrheidiol
Provider: .bootstrapcdn.com
Desc: The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
Expiry: 1 month
Type: Angenrheidiol
Provider: .fontawesome.com
Desc: The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
Desc: This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
Expiry: 3 months
Type: Marchnata
Provider: .facebook.com
Desc: The cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
Desc: This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
Desc: This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
Expiry: 1 day
Type: Ystadegau
Provider: google.com
Desc: This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
Expiry: none
Type: Angenrheidiol
Provider: google.com
Desc: This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
Desc: Google uses this cookie to distinguish users.
Expiry: 1 minute
Type: Ystadegau
Provider: YouTube
Desc: This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
Expiry: 5 months
Type: Marchnata
Provider: YouTube
Desc: This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
Expiry: 8 months
Type: Marchnata
Provider: YouTube
Desc: This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
Expiry: 30 minutes
Type: Marchnata
A list of cookies used by this website.
Enw
Provider
Description
Expiry
Type
PHPSESSID
boroughtheatreabergavenny.co.uk
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
session
Angenrheidiol
sg-cookies
boroughtheatreabergavenny.co.uk
This cookie simply stores your preferences on the website and allows you to continue viewing the website under your terms
1 year
Angenrheidiol
sg-expiry
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Checks when to expire your accessibility preferences. After an hour, all the 'ch-' cookies are reset
1 hour
Angenrheidiol
ch-font-sizes
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers your font-size choices.
1 hour
Angenrheidiol
ch-font-times
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers how big you needed your font sizes.
1 hour
Angenrheidiol
ch-prefs
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options
1 hour
Angenrheidiol
__cfduid
.bootstrapcdn.com
The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
1 month
Angenrheidiol
__cfduid
.fontawesome.com
The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
1 month
Angenrheidiol
_fbp
.boroughtheatreabergavenny.co.uk facebook.com
This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
3 months
Marchnata
fr
.facebook.com
The cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
3 months
Marchnata
_ga
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
2 years
Ystadegau
_gid
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
1 day
Ystadegau
rc::a
google.com
This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
none
Angenrheidiol
rc::c
google.com
This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
none
Angenrheidiol
_gat_UA-151412193-1
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
Google uses this cookie to distinguish users.
1 minute
Ystadegau
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube
This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
5 months
Marchnata
YSC
YouTube
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
8 months
Marchnata
GPS
YouTube
This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
Welsh 
English 
