Skip to content

Guy Masterson's: A Child's Christmas in Wales

18 Rhag 2025

ysgrifennwyd gan Dylan Thomas wedi'i berfformio gan Guy Masterson Sioe Nadolig perffaith! Stori Nadoligaidd hyfryd Dylan Thomas a dau waith hudolus arall yn dod yn fyw! Mae Guy Masterson, yn ddiweddar yn The Borough Theatre gydag A CHRISTMAS CAROL ac UNDER MILK WOOD, bellach yn datgelu hud straeon byrion Dylan Thomas, sy'n aml yn cael ei gysgodi ond yr un mor wych mewn perfformiad "o egni a dyfeisgarwch syfrdanol" (The Scotsman) sy'n dwyn i gof y delynegiaeth ramantus a'r chwarae geiriau athrylithgar a wnaeth Dylan Thomas yn un o awduron gorau'r 20fed Ganrif. Yn canolbwyntio ar gampwaith tymhorol Dylan, A CHILD'S CHRISTMAS IN WALES, mae Masterson hefyd yn rhoi dwy stori fer hudolus arall i ni, sy'n cael eu hadrodd trwy lygaid bachgen ifanc: yr hudolus A VISIT TO GRANDPA’S, ac ymweliad â'r traeth ym mis Awst, HOLIDAY MEMORY... Mae rheolaeth Masterson ar chwarae geiriau Thomas yn rhyfeddol - yn debyg i'w ewythr chwedlonol, Richard Burton - ac mae ei allu i nyddu edafedd Thomas fel pe baent yn rhai ei hun, yn syfrdanol... Enillodd Masterson Wobr y Llwyfan am yr Actor Gorau yng Ngŵyl Caeredin yn 2001 am y perfformiad hwn. Dewch i brofi cyfoeth a hud yr iaith Saesneg ar ei orau! 
performed by Guy Masterson 

A perfect Christmas Treat! 

Dod â stori Nadoligaidd wych Dylan Thomas a dau waith hudolus arall yn fyw! 

Guy Masterson, recently at Borough Theatre with A CHRISTMAS CAROL and UNDER MILK WOOD, now reveals the magic of Dylan Thomas' oft-overshadowed yet equally brilliant short stories in a performance "of staggering energy and invention" (The Scotsman) conjuring the romantic lyricism and genius wordplay that made Dylan Thomas one the greatest writers of the 20th Century.

Centred around Dylan's seasonal masterpiece A CHILD'S CHRISTMAS IN WALES, Masterson also gives us two other magical short stories told through the eyes of a young boy: the enchanting A VISIT TO GRANDPA’S, and a visit to the beach in August, HOLIDAY MEMORY… 

Masterson's command of Thomas’ wordplay is remarkable - akin to his legendary uncle, Richard Burton - and his ability to spin Thomas’ yarns as though they are his own, is breathtaking…

Masterson won The Stage Award for Best Actor at the Edinburgh Festival in 2001 for this performance. 

Come and experience the richness and magic of the English language at its finest!

Pris Tocyn:

Tocynnau: £16.00
Pension credits: £14.00
Myfyrwyr: £14.00
Anabl: £14.00
Digyflog: £14.00
Booking FeeFfi Archebu: £1 lle bo'n berthnasol

Pris Tocyn:

Tocynnau: £16.00
Pension credits: £14.00
Myfyrwyr: £14.00
Anabl: £14.00
Digyflog: £14.00
Booking FeeFfi Archebu: £1 lle bo'n berthnasol
Iau
18
Rhag
19:30
BOOK

Borough Theatre

^
cyWelsh
en_GBEnglish cyWelsh
Cookies Logo

Mae’r Wefan hon yn defnyddio Cwcis

Fel y rhan fwyaf o wefannau, defnyddiwn gwcis ar ein safle i wella’r profiad i ddefnyddwyr. r. Cliciwch yma. i gael gwybodaeth am sut y maent yn gweithio ar wefan Borough Theatre.

Gallwch ddiweddaru eich dewisiadau unrhyw amser drwy glicio ar yr eiconau ar waelod y dudalen hon.

Enw
Provider
Description
Expiry
Type
PHPSESSID
boroughtheatreabergavenny.co.uk
This cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
session
Angenrheidiol
sg-cookies
boroughtheatreabergavenny.co.uk
This cookie simply stores your preferences on the website and allows you to continue viewing the website under your terms
1 year
Angenrheidiol
sg-expiry
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Checks when to expire your accessibility preferences. After an hour, all the 'ch-' cookies are reset
1 hour
Angenrheidiol
ch-font-sizes
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers your font-size choices.
1 hour
Angenrheidiol
ch-font-times
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options. This specifically remembers how big you needed your font sizes.
1 hour
Angenrheidiol
ch-prefs
boroughtheatreabergavenny.co.uk
Controls the preferences set within the accessibility options
1 hour
Angenrheidiol
__cfduid
.bootstrapcdn.com
The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
1 month
Angenrheidiol
__cfduid
.fontawesome.com
The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis. It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
1 month
Angenrheidiol
_fbp
.boroughtheatreabergavenny.co.uk facebook.com
This cookie is set by Facebook to deliver advertisement when they are on Facebook or a digital platform powered by Facebook advertising after visiting this website.
3 months
Marchnata
fr
.facebook.com
The cookie is set by Facebook to show relevant advertisments to the users and measure and improve the advertisements. The cookie also tracks the behavior of the user across the web on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
3 months
Marchnata
_ga
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
2 years
Ystadegau
_gid
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.
1 day
Ystadegau
rc::a
google.com
This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
none
Angenrheidiol
rc::c
google.com
This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
none
Angenrheidiol
_gat_UA-151412193-1
.boroughtheatreabergavenny.co.uk google.com
Google uses this cookie to distinguish users.
1 minute
Ystadegau
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube
This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
5 months
Marchnata
YSC
YouTube
This cookie is set by Youtube. Used to track the information of the embedded YouTube videos on a website.
8 months
Marchnata
GPS
YouTube
This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
30 minutes
Marchnata